2011年9月9日 星期五

小姨給我的話


八月
英國的小姨趁著學校假期
帶著我的紅毛表弟BEN回來新加坡看看家人

距離上次見面
BEN才三歲
那時候跟我們說的是台灣腔的中文
愛唸唐詩愛講民間故事
現在BEN十歲了
上學也有好一陣子了
社會化對他的中文學習有相當的阻力
看我小姨很吃力地給這半個龍子留根
實在很偉大
雖然BEN現在一開口就是令人著迷的英國腔
但慶幸仍能琅琅上口從前背誦過的唐詩
這趟還學會了一首中文歌和台語歌
"唸你" & "我問天"
哈哈
真是太逗了

那天跟小姨&BEN去打羽球
打完因為下雨的緣故
我們被留了下來
跟小姨聊了很多很多
家人信仰感情事業
人生
在長輩面前侃侃而談的經驗
這回算是破紀錄的一次
希望不會嚇到我小姨就好 哈哈
對於小姨給我的話
真是讓我開心卻又擔心啊
^^"

1 則留言: